ごなん【御難】
a misfortune ⇒さいなん（災難）ご難続きだOne calamity has followed on t...
ごにん【誤認】
(a) misconception; a mistake味方を敵と誤認するmistake [take] a fri...
ごにん【誤認】
misperception
ごにんたいほ【誤認逮捕】
a mistaken arrest
ごにんはっしゃ【誤認発射】
a mistaken shooting
ごにんばやし【五人囃子】
the five court musicians (arranged on the third tier of t...
ごねどく【ごね得】
holdout gainsごね得だIt pays to make trouble.借地人はごね得をねらってなかなか...
ごねる
〔あれこれ文句を言う〕gripe；《俗》 bitch借家人たちは家賃の値上げでごねているThe tenants k...
ごねん【御念】
⇒ねん（念）ご念の入った話だThat's a ridiculously overwrought story.
ごねんかんのほしょう【五年間の保証】
a five-year guarantee
ごはさん【御破算】
I〔そろばんで〕ご破算で願いましては…Starting [Beginning] afresh....II〔元の状態...
ごはっと【御法度】
御法度の品contraband (goods)御法度であるbe forbidden (by law)／be ban...
ごはん【御飯】
⇒めし（飯）1boiled rice2〔食事〕a mealご飯の仕度をするprepare a mealご飯ですよC...
ごはんどき【御飯時】
((at)) mealtime
ごば【後場】
〔取引所の午後の立会い〕the afternoon session; afternoon sales
ごばく【誤爆】
bombing ((a place)) by mistake
ごばん【碁盤】
a go board碁盤の目the squares (of a go board)道が碁盤の目のように走っているT...
ごひゃくえんだまのりゅうつう【500円玉の流通】
circulation of 500-yen coins
ごひゃくきろのこうど【５００キロの高度】
an altitude of 500 kilometers
ごび【語尾】
1〔単語の終わり〕the end(ing) of a word；〔接尾語〕a suffix語尾が-shで終わる語w...
ごびゅう【誤謬】
⇒まちがい（間違い）
ごふ【護符】
a charm; a talisman災難よけの護符a charm against misfortune
ごふく【呉服】
呉服商（人）a dealer in kimono fabrics呉服店a shop dealing in fabr...
ごふべんをおかけしてしまったことにたいし、おわびのきもちをひょうめいしたい【ご不便をおかけしてしまったことに対し、お詫びの気持ちを表明したい】
I must express my apologies for having caused [causing] y...
ごふん【胡粉】
whitewash
ごぶ【五分】
1〔５％〕five percentこの債券は５分の利息がつくThis bond bears five-percen...
ごぶがり【五分刈り】
a butch; a burr頭を五分刈りにするhave one's hair cropped short
ごぶごぶ【五分五分】
五分五分の fifty-fifty; even五分五分に分けましょうLet's go fifty-fifty.双方...
ごぶさた【御無沙汰】
長らくごぶさたしております〔音信〕I haven't written to you for a long time...
ごへい【御幣】
〔神祭用具〕strips of white paper hung from branches at, or bef...
ごへい【語弊】
こう言うと語弊があるかもしれないがI'm afraid this expression may be inappr...
ごへんかん【誤変換】
an error in converting Japanese kana (Japanese syllabary)...
ごほう【語法】
〔慣用法〕usage；〔表現〕expression；〔言葉づかい〕wording；〔正確さ・効果などを考慮した用語...
ごほう【誤報】
((give)) a false [an erroneous] report; misinformation記者が...
ごほう【誤報】
misinformation;erroneous reporting;false alarm《間違い警報》
ごほう【護法】
1〔法律の〕defense of the constitution2〔仏法の〕defense of Buddhis...
ごほうのげんいんかいめい【誤報の原因解明】
clarification of (the cause of) the erroneous reporting
ごほうをただす【誤報を正す】
correct misinformation
ごほうをだす【(…の)誤報を出す】
erroneously report (…)
ごほうをだす【誤報[間違い警報]を出す】
give a false alarm
ごほうをぼうしする【誤報を防止する】
prevent erroneous reporting
ごほん
coff-coff（▼擬音語）ごほんと一つせきをしたI let out a cough.夜になるとごほんごほんとせ...
ごぼう【牛蒡】
(a) burdock座り込みのデモ隊は警官隊にごぼう抜きにされたThe policemen forcibly r...
ごぼごぼ
ごぼごぼいう音a gurgling sound水が瓶からごぼごぼと流れ出したThe water gurgled o...
ごぼっ
1〔液体が吸い込まれる音〕洗面所の水がごぼっと排水口に吸い込まれたThe water in the washbas...
ごま【胡麻】
sesame [sésəmi]；〔実〕a sesame seedほうれん草のごまあえboiled spinach ...
ごま【護摩】
goma; a holy fire護摩をたくburn small pieces of holy [scented]...
ごまかし【誤魔化し】
deception ⇒ごまかす（誤魔化す）この仕事はごまかしだらけだThis work is all humbug...
ごまかし【誤魔化し】
cheat;deception《だまし》;forgery《でっちあげ》;cover-up《隠蔽》
ごまかす【誤魔化す】
1〔人を欺く〕cheat; deceive人をごまかして金を奪うcheat [swindle] a person ...
