そうけい【総計】
the total [sum]費用を総計するtotal [sum up/add up] the expenditu...
そうけだつ【総毛立つ】
それを思い出すだけでも総毛立つThe mere thought of it makes 「my hair stan...
そうけっさん【総決算】
I〔会計の〕the final settlement of all accountsII〔結論〕今や10年間の研究...
そうけん【創見】
a new [an original] idea創見に富むhave a creative mind／be full...
そうけん【双肩】
((on)) one's shoulders国の将来は若い人達の双肩に掛かっているThe future of th...
そうけん【壮健】
壮健な healthy壮健であるbe in good health／be healthy／〔主に高齢者が〕be h...
そうけん【総見】
総見する see ((a play)) in a large group今日は相撲協会役員の総見の日だAll th...
そうけん【送検】
容疑者は身柄を送検されたThe suspect was committed for trial.運転手は書類送検さ...
そうげい【送迎】
駅のホームは送迎客でごった返していたThe platform was crowded with people wh...
そうげいこ【総稽古】
a full-dress rehearsal総げいこをする have [hold] a full-dress re...
そうげいでっき【(空港の)送迎デッキ】
an observation deck (at an airport)
そうげん【草原】
a grassy plain；〔北米の〕the prairie；〔南米の〕the pampas；〔ロシアの〕a s...
そうこ【倉庫】
a warehouse; a storehouse余剰米は倉庫に貯蔵してあるThe surplus rice is...
そうこ【倉庫】
storehouse《貯蔵庫》;warehouse 《商品などの》
そうこう【壮行】
選手たちに壮行の言葉を述べるmake a rousing speech to send off the athle...
そうこう【奏功】
奏功する succeed; be successful
そうこう【奏効】
奏効する be effectual, be effective；〔薬が〕take effect彼の陰の奔走が奏効し...
そうこう【操行】
behavior，《英》 behaviour; conduct ⇒ぎょうじょう（行状）
そうこう【然う斯う】
そうこうするうちに雪が降りだしたMeanwhile, it began to snow.そうこうするうちに飛行機は...
そうこう【糟糠】
彼女は我が糟糠の妻であるShe is my wife, my helpmate through all the s...
そうこう【艙口】
a hatch; a hatchway ⇒ハッチ
そうこう【草稿】
〔草案〕a draft；〔原稿〕a manuscript ((略 MS., 複MSS.))彼の詩はいくつか草稿のま...
そうこう【装甲】
装甲したarmored；armor- clad[-plated]／《英》 armoured；armour-clad...
そうこう【走行】
走行中の車a moving car走行距離mileage私の車の１日の平均走行距離は50キロだOn the ave...
そうこう【送稿】
書き上げた記事をメールで本社に送稿するsend a copy of one's article to the ma...
そうこうきょり【(自動車の)走行距離】
the distance [mileage] covered (by a car)
そうこうげき【総攻撃】
an all-out attack敵に対し総攻撃を開始したWe launched an all-out attac...
そうこうせい【走光性】
phototactic走光性の phototactic
そうこうちゅうきゅうでん【走行中給電】
power transfer for a moving (electric) vehicle
そうこがいしゃ【倉庫会社】
a warehouse company
そうこがながされた【倉庫が流された】
The warehouse was swept away.
そうこぎょう【倉庫業】
the warehouse business;warehousing
そうこく【相克】
〔張り合うこと〕rivalry；〔ぶつかり合い〕a conflict兄弟間の相克rivalry between b...
そうこつ【送骨】
sending the cremated remains to a temple for prayers for ...
そうこのざいこひん【倉庫の在庫品】
a warehouse inventory
そうこりょう【倉庫料】
warehouse charges
そうこをたてる【倉庫を建てる】
build a warehouse
そうこん【早婚】
an early marriage昔の女性は早婚だったWomen used to marry early [(qu...
そうこん【草根】
the roots (of grass)草根木皮herb roots and tree bark；〔漢方薬〕Chi...
そうご【相互】
相互の（に） mutual(ly)；〔互恵的〕reciprocal(ly)相互理解を深めるdeepen mutua...
そうごいぞん【相互依存】
interdependence;mutual dependence
そうごいぞんかんけい【相互依存関係】
an interdependent [a mutually dependent] relationship
そうごいぞんのたいせい【相互依存の体制】
an interdependent system
そうごう【相好】
その知らせに相好を崩して喜んだHe 「was all smiles [beamed with joy] at th...
そうごう【総合】
synthesis ((複 -ses))総合的 〔統合的〕synthetic；〔包括的〕comprehensive...
そうごうはんだん【総合判断】
an overall judgment on
そうごうびょういん【総合病院】
a general hospital
そうごかんけい【相互関係】
a mutual relationship
そうごかんけいのこんかんにえいきょうする【相互関係の根幹に影響する】
affect the basis of the mutual relationship
そうごぎんこう【相互銀行】
a mutual bank
