escape defeat by inches
かろうじて敗北を免れる
escape from danger
危険から脱する
escape from jail
脱獄する
escape from old-fashioned traditions
古い伝統から抜け出す
escape from one's life itself
人生そのものから逃げる
escape from poverty
貧困から脱出する
escape from prison
脱獄する
escape from pursuers [pursuit]
追跡を振り切る
escape from the jaws of death
死地を脱する
escape justice
法の裁きを免れる
escape observation
気づかれずにすむ
escape prison [capture]
刑務所入り［逮捕］を免れる
escape [avoid] punishment for a crime
犯罪に対する罰を免れる
escape [avoid] the attentions of ...
…にあれこれ親切にされるのを避ける
escape the draft
徴兵を逃れる
escape the fire [justice, being punished]
火災［公正な裁き，罰せられるの］を免れる
Eschew strong drink.
強いお酒は避けるように
