pound out
(他)1 ⇒動52 …を強く打って平らにする
pound the pavement
1 〈何かを成し遂げるために苦労して〉歩き回る2 〈職などを〉熱心に探す
pour it on
((略式))1 やたらとほめそやす2 (自分の利益のために)全力を傾ける3 〈試合などに〉勝ちまくる4 車を全(速...
pour [throw] oil on troubled waters
怒り[暴動など]を静める,治める(◆油を流すと波が静まることから)
pour (on) the coal
((米俗))(車・飛行機を)加速する;急いで走る[飛ぶ]
powder one's nose
〈女性が〉化粧を直す;((遠回しに))トイレに行く
power of appointment
1 指名権,任命権2 《法律》権利取得者指名権
practice what one preaches
有言実行する
praise A to the skies
A(人・物)をほめちぎる
pray without one's beads
計算違いをする,当てがはずれる
preach down
(他)〈行為などを〉説教で非難する[こきおろす];〈人を〉説き伏せる;弾劾する
preach up
(他)〈行為などを〉説教で賞揚する,ほめそやす
precious few
((略式))ごく少数(の…)≪of≫
preparatory to A
((形式))A(行為・会議など)の準備として,Aに先立って
prepare [lay] the ground
(…のための)地固めをする,下準備をする≪for≫
present company excepted
ここにいらっしゃる方々は別として
press A home
1 A(物)をぎゅっと押し込む2 A(人)を攻めたてる3 A(論点など)をじっくりと説明する4 A(利点)を最大限...
press (home) an [one's] advantage
機会[利点]をうまく利用する
press the flesh
((略式))〈政治家が〉(選挙運動で)多くの人たちと握手する
pretty well [much, near, ((英))nearly]
ほとんど,ほぼ完全に
previous to A
((形式))Aに先立って,Aより前に,A以前にprevious to purchasing購入する前に
price A out of the market
売れなくなるほどの高値をA(商品など)につける
priced below market
市価を下回る値段で
prick a bubble
1 シャボン玉を突き破る2 化けの皮をはぐ,偽りをあばく
prick up
1 自⇒動4a2 他⇒動4, 73 他〈壁などを〉…で下塗りをする≪with≫
prime the pump
1 ポンプに呼び水を差す2 ((略式))(景気刺激策として)財政支援をする;(呼び水的な)援助[助成]をする
print money
〈国が〉金を増刷[乱発]する
prior to A
((形式))Aより前に,Aに先だって(before)prior to the meeting会議の前に
promise (A) the earth
(A(人)に)できそうにないことを約束する
promise A the moon
A(人)に無理な約束をする
promise (A) the world
(A(人)に)できそうにないことを約束する
Promises, promises.
((略式))口先ばかりなんだから
protest too much
強く抗議しすぎて誠実さを疑われる
prove out
(自)うまくいく
prove [say, swear] that black is white
黒を白と言いくるめる
psyched out
興奮して,ハイになって
publish and be damned
(ゆすりをする相手に)勝手に公表しろ,おまえのゆすりなどこわくない
publish or perish
((米))(大学の研究者は)著書[論文]を公刊するか自滅するかだ
Pudding rather than praise.
((諺))花より団子
puff out one's chest [one's chest out]
(行進で)胸を張る;(誇り・見えで)胸を張る[膨らませる]
pull a fast one
((略式))(人を)まんまとだます≪on,over≫
pull a gag
だじゃれをとばす;(人を)かつぐ≪on≫
pull a good [bad] oar
こぎ方がうまい[へた]だ
pull A into B
1 A(人・物)をB(場所)に引き込む1a A(乗り物)をB(場所)に停める2 〔通例受身形で〕A(人・物)にB(...
pull A out of a [the] hat
Aをやすやすと[自由自在に]引き起こす(◆手品で帽子から物を取り出すことから)
pull A out of the bag
(通例手遅れになってから)A(よい手)に気づく
pull A out of the fire
困難を乗り越えAを成功させる
pull [produce] a rabbit out of a hat
1 (手品のように)どこからともなく物を出す;巧みに扱う;人の目をくらます2 思いがけない解決策を出す,苦境で妙案...
pull A's chain
A(人)をかつぐ,だます
pull A's chestnuts out of the fire
A(人)のために火中のクリを拾う,だまされて手先として危険を冒す