talk through an interpreter
通訳を介して話す
Talk to you later. Peace (out).
またね，ピース（◆メールなどでは"ttyl peace (out)"ともつづる）
talk trash
くだらないおしゃべりをする；人の悪口を言う
talk with a mouth full
物をほおばったまましゃべる
talk with animation
活発に話す
talk with great rapidity
まくし立てる
talk with one's mouth full
口にものをほおばってしゃべる
Talking to his friends is what kept him sane.
友だちと話すことで彼はかろうじて正気を保っていた
tame elephants
飼いならされたゾウ
tamper with a car
車を勝手にいじる
tamper with a urine test
尿検査に手を加える
tan his hide
彼をひどくぶつ
tandoori chicken
タンドーリチキン
tangible assets
有形資産（◇現金・商品など）
tangible evidence
明白な証拠
tap (out) the rhythm of a song
トントンと歌の拍子をとる
tap a person on the back [the shoulder]
人の背中［肩］をポンとたたく
tap a person's claret
人をなぐって鼻血を出させる
tap on [at] the door
ドアをたたく
tape the parcel up
包みをテープ［ひもなど］で留める
target practice
射撃訓練
taste defeat [success]
敗北［成功］を味わう
taste harsh
ざらつくような味である
taste of nutmeg and cinnamon
ナツメグとシナモンの味がする
taste sweet [bitter, salty, sour]
甘い［苦い，塩辛い，すっぱい］味がする
Taste the sauce before adding any salt.
塩を加える前にソースの味をみてください
taste the sweets and bitters of life
人生の苦楽を味わう
taste wine
ワインを味わう
Taurus
金牛宮（Bull）
tax a person's patience
人に我慢しきれない思いをさせる
tax and service (charge) included
税金・サービス込み
tax avoidance
（合法的に行う）節税，税金逃れ
tax collection
税の取り立て
tax the imagination
想像をうんと働かせる
tax-exempt status
非課税措置の資格
taxation at the source
源泉課税
teach a great bunch of students
すばらしい学生たちを教える
teach a math class
数学を教える
teach [lead] by example
手本を示して教える
teach English with a new system
新しい方法で英語を教える
teacher training
教員養成
teacher [in-service] training
教員［現職中］研修
Teachers are badly paid.
教師の収入は不当に低い
Teachers do not have a monopoly on teaching.
教師だけが教育に関わるのではない
teaching aids
補助教具［教材］
Teaching has its rewards.
教えることはそれ自体得るものがある
Teaching is [runs] in his blood.
彼は教師に向いている
Teaching is [runs] in his family's blood.
彼の家は代々教師が多い
Teaching methods will take various forms.
さまざまな教育法がある
tear into the room
部屋へかけ込む
