Well then
1 （発話を強めて）よし，では2 〔Well then，...〕（間を置いて）ところで…3 〔Well，then?...
(well) up on [in] A
((略式))Ａについてよく知っている
Well well well
おやおや，驚きだWell well well, John's coming.おやおや，ジョンが来るなんて
(Well,) I am sure!
＝to be sure (2)
Well, I declare!
これは驚いた，これは参った
Well, I'll be jiggered!
これは驚いた
Well, I'm blessed!
((やや古))これは驚いた
(Well,) what do you know (about that)!
((略式))（驚いて）まさか，おやまあ，なんと
were better
…したほうがよい（had better do）
Were you born in a barn?
((略式))ドアを開け放しにしないで
west by north [south]
西微北［南］
wet [not dry] behind the ears
((略式))未熟な，青二才の；（学校を）出たばかりの≪from≫
wet one's whistle
((略式))（酒などを）一杯やる
We (very) much regret the mistake.
この間違いを大変遺憾に思う
We accept all the major credit cards.
主要クレジットカード取扱い
We admit (the fact) that an injustice has been done.
不正が行われたことを認める．
We agreed up to there.
その点まで同意した
We all are [are all] happy.
私たちはみな幸福だ
We all called each other by our first names.
私たちはみんな互いを名前で呼んだ
We all have an inclination to make mistakes when we are tired.
疲れるとだれでも間違いをしがちになる
We all know that he's the man.
我々全員が彼にはかなわないとわかっている
We all make mistakes.
((略式))だれにでも間違いはある（◆失敗した者への慰め）
We answer your queries within two working days.
ご質問には２営業日以内にお返事します
We approximated the annual cost at [to be] $1,000,000.
年間のコストを約百万ドルと見積もった
We are agreed that more can be done.
もっとできると一致して思う
We are alive to the problem of the plan.
計画の問題点は心得ている
We are anxious for him to return home safe.
彼の無事帰還を心から願っている
We are attached to the San Francisco Police.
サンフランシスコ警察の者だ
We are behind the Labour Party.
労働党を支持している
We are being followed.
つけられているぞ
We are bound by deep affection.
私たちは強い愛情で結ばれている
We are developing strategies to win the election.
選挙に勝つための戦略を立てている
We are five games ahead of the Reds.
レッズに５ゲーム差つけている
We are grateful for your business.
ごひいきありがとうございます
We are half pleased and half sorry.
私たちはうれしいやら悲しいやら
We are happy just being together.
一緒にいるだけで幸せです
We are happy to be alive.
生きていてうれしい
We are having a severe winter this year.
今年の冬はきびしそうだ
We are having engine trouble.
エンジンの調子が悪い
We are here to help you whenever you may need it.
いつだって手助けしますよ
We are hopeful of his success [succeeding].＝We are hopeful that he will succeed.
私たちは彼が成功するものと期待している
We are hoping for someone to come for us.
だれかが助けに来てくれることを期待している
We are just as guilty as them.
我々も彼らとまったく同罪だ
We are just good [close, great] friends.
私たちはただの親友です
We are not alone in thinking that.
そう考えているのは我々だけではない
We are not insensible of your kindness.
ご親切がわからないわけではありません
We are now lying in second place.
現在２位だ
We are obliged to pay taxes.
納税する義務がある
We [Our views] are obviously poles [worlds] apart.
私たち（の考え）は天と地の差だ
We are off Wednesdays.
水曜日は休みです
