whine for forgiveness
許してくれと哀れっぽい声を出す
whip a horse on
むちを当てて馬を駆る
whip a person to death
人をむちなどで打ち殺す
whip a stream
川でたたき［投げ］釣りをする
whip around
くるりと振り向く
whip off one's cap
帽子をぱっと脱ぐ
whip out
さっと出て行く
Whip the cream until (it is) stiff.
クリームを角が立つまで泡立てなさい
whirl a top
こまを回す
whisk one's coat ＝whisk dust off one's coat
上着のほこりを払う
whisk out the door
外へさっと出る
whisper something to her
彼女に何かをささやく
whisper to a person [in a person's ear]
人に耳打ちする
whistle a tune from a symphony
シンフォニーのメロディーを口笛で吹く
whistle in the dark
((略式))強がる
whistle to one's dog
口笛を吹いて犬を呼ぶ
(as) white as milk
まっ白な
White birds flew overhead.
白い鳥が頭上を飛んだ
white elephant sale
がらくた市
White House was within his grasp.
彼の大統領選挙勝利は目前だった
white-coated
白衣姿の
white-collar workers
事務労働者，ホワイトカラー
whiten a wall
壁を白く塗る
Whither goest thou?
汝なんじいずこへ行くか
whitish-blue eyes
淡青色の目
whittle wood into a spoon ＝whittle a spoon from wood
木を削ってスプーンを作る
Who am I kidding?
うそじゃないよ
Who are you to order me to do this?
私にこんなことをしろとは一体何様だと思っているのだ
Who can abide dishonesty?
だれが不正にがまんできようか
Who cares?
((略式))だれがかまうものか
Who did it first?
だれが最初にそれをしたのか
Who [((形式))Whom] did you meet?
だれに会ったの
Who discovered DNA?
初めてＤＮＡを発見したのは誰か
Who disturbed the papers on my desk?
誰が机の書類を動かしたのか
Who do you think she is?
彼女をだれだと思う？
Who do you think you are?
何様だと思っているんだ
Who else went there, apart from you?
あなたのほかにだれがそこに行ったのですか
Who else will be there?
ほかにだれが来るの
Who else's signature did you get?
ほかにだれのサインをもらったんだ（◆名詞を伴わないとWhose elseとなることもある：Whose else c...
Who ever are you?
いったい何者だ（◆侵入者をとがめる表現）
Who finished (off [up]) the cake?
ケーキを食べたのはだれだ
Who goes there? Friend or foe?
だれだ，敵か味方か
Who in the world is he?
彼はいったいだれだい
Who in their right mind would ever vote for him?
あいつに投票するなんて，正気ならだれもしない
Who is it?＝Who's there?
（ドア越しに）どなたですか（◆Who is it?は電話では「どちら様ですか」の意味になる）
Who is next in line to the English throne?
だれが次に英国の王座につくのですか
Who is on the other end of the phone [the line]?
どちら様ですか
Who is the best prospect for ...?
…の一番候補はだれだ
Who is this, please?
（電話で）どちら様ですか
Who is to blame for his death?
彼が死んだのはだれのせいだ
