むねをあっぱくする【胸を圧迫する】
apply pressure to one’s chest
むねをはる【胸を張る】
hold one’s head high
むねをひらく【胸を開く】
open one’s chest
むねをいためる【胸を痛める】
彼は家出をした妹のことで胸を痛めていたHe was deeply worried about his sister...
むねをうつ【胸を打つ】
彼の悲痛な訴えに胸を打たれたI was moved [touched] by his plaintive appe...
むねをおどらせる【胸を踊らせる】
get excited ((over, at))；be thrilled ((at the news))；make...
むねをかす【胸を貸す】
〔相撲で〕allow a weaker wrestler to practice on one；〔一般に，相手にな...
むねをかりる【胸を借りる】
〔相撲で〕be allowed to practice on a senior wrestler；〔一般に，上位の...
むねをこがす【胸を焦がす】
彼への愛に胸を焦がしているShe is burning with love for him.
むねをさする【胸をさする】
⇒胸をなで下ろす
むねをたたく【胸をたたく】
その仕事ならまかせておけと胸をたたいたHe said self-confidently that we could...
むねをつかれる【胸を突かれる】
思いがけない彼女の言葉に，はっと胸を突かれたHer unexpected words pierced me to ...
むねをなでおろす【胸をなで下ろす】
彼が無事だと聞いて胸をなでおろしたHearing he was safe, I 「heaved a sigh of...
むねをはずませる【胸をはずませる】
子供たちは期待に胸をはずませていたThe children were filled with joyful exp...
むねをはる【胸を張る】
1〔胸をそらす〕stick out one's chest；〔姿勢を正す〕straighten oneself u...
むねをふくらませる【胸を膨らませる】
彼は希望に胸を膨らませていたHe was full of happy expectations.
