かけだしの【駆け出しの】
green; inexperiencedあの人は商売ではまだ駆け出しだHe is only a greenhor...
かけだす【駆け出す】
1〔駆け始める〕start runningいきなり駆け出したHe suddenly broke into a ru...
かけちがう【掛け違う】
I〔間違った所に〕ボタンを掛け違えてるよYour buttons are done up wrong.（電話で）掛...
かけっこ【駆けっこ】
a race駆けっこする run [have] a race; race ((a person to a plac...
かけっこする【駆けっこする】
run [have] a race; race ((a person to a place))駆けっこで勝つ［負...
かけつ【可決】
approval; adoption可決する approve, pass動議を満場一致で可決するadopt [ca...
かけつけさんばい【駆け付け三杯】
the three cups of sake latecomers to a party are required...
かけつける【駆け付ける】
医者に駆けつけるhasten [run] to the doctor's救援隊は遭難現場に駆けつけたThe res...
かけつする【可決する】
approve, pass動議を満場一致で可決するadopt [carry] a motion unanimou...
かけとり【掛け取り】
〔行為〕bill collection [collecting]；〔人〕a bill collector掛け取りに...
かけどけい【掛け時計】
a wall clock
かけぬける【駆け抜ける】
人込みの中を駆け抜けるrun through a crowd男が後ろから私の横を駆け抜けて行ったA man ran...
かけね【掛け値】
I〔高く付けた値段〕an inflated price掛け値なしの目方net weightあの店は絶対に掛け値を言...
かけのぼる【駆け上る】
険しい坂を駆け上るrun up a steep slope
かけはぎ【掛け▲接ぎ】
((do)) invisible mending
かけはし【掛け橋】
I〔仮の橋〕a temporary [makeshift] bridgeII〔仲立ち〕a go-between; ...
かけはなれる【掛け離れる】
I〔遠く離れる〕be far apart ((from))掛け離れた所a remote placeII〔異なる〕b...
かけひ【掛け×樋×筧】
a bamboo (or wood) water pipe (in a garden)
かけひき【駆け引き】
I〔戦場での兵の進退〕the advance or retreat of troops；〔戦術〕tactics戦の...
かけふだ【掛け札】
a sign; a placard
かけぶとん【掛け布団掛け×蒲団】
a quilt；〔羽毛入りの〕an eiderdown，《米》 a comforter掛け布団を掛けるput [l...
かけまわる【駆け回る】
I〔走り回る〕run about；〔馬で〕ride about部屋の中を駆け回るrun about in a ro...
かけめ【掛け目】
weight ⇒りょうめ（量目）
かけめ【欠け目】
1〔欠けた所〕a nick2〔目方の不足〕a shortage (of weight)欠け目のない目方net we...
かけめぐる【駆け巡る】
⇒かけまわる（駆け回る）山野を駆け巡る風a wind blowing through the mountains ...
かけもち【掛け持ち】
掛け持ちで仕事をするwork in two or more places彼は掛け持ちで二つの病院に勤めているHe ...
かけもの【掛け物】
1⇒かけじく（掛け軸）2〔寝るとき上に掛けるもの〕a coverlet；〔掛け布団〕a quilt
かけよる【駆け寄る】
友達に駆け寄ったHe ran up to his friend.
かけら【欠▲片】
I〔欠けた一片〕a fragment, a broken pieceガラスのかけらで手を切るcut one's h...
かける【懸ける】
1〔賞金をつける〕試合に賞金を懸けるoffer a prize to the winner2〔失う覚悟で行う〕命を...
かける【掛ける】
I1〔ぶら下げる〕hangカレンダーを壁に掛けるhang a calendar on the wall絵が壁に掛け...
かける【架ける】
川に橋を架けるbuild [construct] a bridge over [across] a river荒川...
かける【欠ける】
I1〔一部分が壊れる〕break; chipこの急須は口が欠けているThe spout of this teapo...
かける【×翔る】
soar空高く翔るひばりa (sky)lark soaring high in the air
かける【賭ける】
bet ((on, against))；stake ((money on))競馬に金をかけるbet [stake/...
かける【駆ける】
run；〔馬で〕ride；〔馬が〕canter, gallop（▼canterはゆるい駆け足，gallopは全力疾...
かけわたす【掛け渡す】
橋を掛け渡すbuild a bridge ((over [across] a river))
－かけ【－掛け】
1〔中途〕食べ掛けのバナナa half-eaten banana吸い掛けのたばこa half-smoked cig...
－かける【－掛ける】
1〔…し始める〕begin ((to do；doing))；〔まさに…しようとする〕be about ((to d...
