どうしゅく【同宿】
その夜はアメリカ人の老夫婦と同宿したWe spent the night in the same hotel as...
どうしゅくしゃ【同宿者】
〔下宿の〕a fellow lodger；〔ホテルの〕a fellow guest ((at a hotel))
どうしょ【同所】
1〔その場所〕同所には田口という者は住んでいないNo one named Taguchi lives at the...
どうしょ【同書】
〔その書物〕that [the] book；〔同じ書物〕the same book同書に〔注で〕ibidem ((...
どうしょういむ【同床異夢】
その夫婦は同床異夢の生活をしていたThe couple lived together but thought di...
どうしょく【銅色】
銅色の bronze-colored; brown-colored
どうしょくぶつ【動植物】
plants and animals；〔一地域または一時代の〕the flora and fauna ((of a...
どうしょくぶつかい【動植物界】
the plant and animal kingdoms
どうしょに【同書に】
〔注で〕ibidem ((略 ibid.)) （▼今は用いない傾向にある）
どうしん【同心】
1〔中心が同じこと〕concentricity同心の concentric2〔心を同じくすること〕同心の友a ki...
どうしん【童心】
a child's mind [heart]童心に帰って回転木馬を楽しんだI became a child aga...
どうしんえん【同心円】
〔数学で〕a concentric circle
どうしんの【同心の】
concentric
どうじ【同時】
the same time同時に at the same time, simultaneously ((with)...
どうじ【童子】
a child; a little boy
どうじく【動軸】
〔機械の〕a driving axle
どうじく【同軸】
〔機械で〕the same axle同軸ケーブルa coaxial [kouǽksiəl] cable
どうじくケーブル【同軸ケーブル】
a coaxial [kouǽksiəl] cable
どうじせんきょ【同時選挙】
a double election; twin elections
どうじたはつテロ【同時多発テロ】
synchronized terrorist attacks；〔2001年米国の〕9/11(nine-eleven)
どうじだい【同時代】
((in)) the same age [period]我々と同時代の人々our contemporaries彼は...
どうじつ【同日】
1〔同じ日〕 ((on)) the same day二つの事件は同日に起こったThe two incidents ...
どうじつうやく【同時通訳】
((do)) simultaneous interpretation [interpreting]；〔人〕a si...
どうじつのだんではない【同日の談［論］ではない】
メリーとアリスとは到底同日の談ではないThere can be no comparison between Mar...
どうじに【同時に】
at the same time, simultaneously ((with))；〔一時に〕at a time...
どうじめ【胴締め】
〔柔道・レスリングで〕the scissors
どうじょ【童女】
a little girl
どうじょう【同上】
the same as the above；〔リストの中で〕ditto ((略 do.))同上の理由によりfor ...
どうじょう【同乗】
彼と同乗して軽井沢に行ったI went to Karuizawa in the same car with him...
どうじょう【同情】
sympathy ((for))，compassion ((for))；〔哀れみ〕pity ((for)) （▼s...
どうじょう【道場】
a dojo, a training hall剣道［柔道］の道場a kendo [judo] dojo断食の道場a...
どうじょうある【同情ある】
sympathetic; compassionate; warm-hearted
どうじょうして【同情して】
sympathetically同情のないunsympathetic／cold／unfeeling同情の意を表すe...
どうじょうしゃ【同乗者】
a fellow passengerパリ便の同乗者a fellow passenger on the flight...
どうじょうしゃ【同情者】
a sympathizer
どうじょうしん【同情心】
sympathy同情心に訴えるappeal to a person's sympathy
どうじょうする【同情する】
sympathize ((with))；have compassion ((on))；〔哀れむ〕pity
どうじょうひょう【同情票】
a sympathy vote同情票が集まったHe received a large sympathy vote.
どうじょうやぶり【道場破り】
道場破りをする set out for another school ((of kendo)) and defea...
どうじょうやぶりをする【道場破りをする】
set out for another school ((of kendo)) and defeat every...
どうじょうスト【同情スト】
a sympathy strike同情ストをやるstrike in sympathy ((with))
どうじる【動じる】
be upset；《文》 be perturbed動じやすいbe easily excited／be excita...
どうじろくおん【同時録音】
a simultaneous recording
どうじん【同人】
a coterie [kóutəri]彼は文芸同人の一人だHe is a member of a literary...
どうじんざっし【同人雑誌】
a (literary) coterie magazine
どうすい【導水】
導水する conduct water ((into an underdrain))導水管an aqueduct
どうすいかん【導水管】
an aqueduct
どうすいする【導水する】
conduct water ((into an underdrain))
どうすう【同数】
the same number ((as))みかんと同数のりんごas many apples as oranges...
どうすれば【▲如▲何すれば】
どうすればいいか分からないI am at a loss what to do.どうすればあの人に会えるだろうWha...
