ぬすっと【盗▲人】
⇒ぬすびと（盗人）
ぬすっとたけだけしい【盗人たけだけしい】
まあなんと盗人たけだけしいんだろうHow brazen-faced [audacious] he is about...
ぬすっとにおいせん【盗人に追銭】
これじゃ盗人に追銭だThis is (like) throwing good money after bad.
ぬすっとをみてなわをなう【盗人を見て縄をなう】
盗人を見て縄をなうとはこのことだIt is like locking the stable door after ...
ぬすびと【盗人】
⇒どろぼう（泥棒）花盗人a stealer of cherry blossoms／a thief with a p...
ぬすびとにもさんぶのり【盗人にも三分の理】
Even a thief has his reasons.
ぬすびとはぎ【盗人×萩】
〔マメ科の多年草〕a tick trefoil
ぬすみ【盗み】
theft盗みをする steal彼は盗みで刑務所入りをしたHe was put in prison for the...
ぬすみぎき【盗み聞き】
eavesdropping盗み聞きする eavesdrop on；〔ふと耳にする〕overhear；〔電話などを〕...
ぬすみぎきする【盗み聞きする】
eavesdrop on；〔ふと耳にする〕overhear；〔電話などを〕listen in ((on))；〔電...
ぬすみぐい【盗み食い】
パンを盗み食いする〔盗んで食べる〕steal [《口》 filch/swipe/pinch] some bread...
ぬすみみる【盗み見る】
隣の人の答案を盗み見たHe 「stole a glance [looked furtively/peeped] a...
ぬすみよみ【盗み読み】
他人の手紙を盗み読みするread someone else's letter secretly [surrepti...
ぬすみをする【盗みをする】
steal彼は盗みで刑務所入りをしたHe was put in prison for theft.彼は友人の家に...
ぬすむ【盗む】
I〔他人の物を取る〕steal；〔ちょっとした物を〕pilfer，《口》 filch, pinch, lift (...
