ひとふで【一筆】
1〔ちょっと書くこと〕a line着いたら一筆書き送ってくれDrop me a line when you get...
ひとふでがき【一筆書き】
一筆書きの絵a picture drawn without lifting the brush from the ...
ひとふろ【一風呂】
一風呂浴びるtake a bath
ひとべらし【人減らし】
a reduction in personnel; a personnel cut会社は人減らしの合理化を計ってい...
ひとま【一間】
a room一間のアパートa one-room apartment
ひとまえ【人前】
人前でin public／in the presence of others人前をはばからずいちゃつくflirt ...
ひとまかせ【人任せ】
仕事を人任せにするleave one's work to 「other people [someone else]
ひとまく【一幕】
1〔劇の〕one act2〔事件の〕昨日この通りで犯人逮捕の一幕があったYesterday we witnesse...
ひとまくもの【一幕物】
a one-act play
ひとまず【一▲先ず】
for the time being; for the present今日はひとまずこれで終わりにしましょうSo ...
ひとまたぎ【一×跨ぎ】
a strideどぶ川を一またぎで飛び越えたHe jumped over the ditch 「at a stri...
ひとまちがお【人待ち顔】
an expectant look彼女は人待ち顔だShe seems to be 「waiting for [ex...
ひとまとめ【一×纏め】
僕たちは旅行の費用を一まとめにすることにしたWe agreed to lump [put] our travel ...
ひとまね【人真▲似】
⇒まね（真似）あの人は人まねがうまいHe is a great mimic.あいつは人まねしか出来ないHe is ...
ひとまわり【一回り】
1〔１周〕a round池を一回りするwalk around a pond彼は息子を連れて町を一回りしたHe to...
ひとみ【瞳】
the pupil (of an eye)瞳を凝らすstare [gaze] (intently) ((at))
ひとみごくう【人見御▲供】
a human sacrifice彼のあくなき野望の人見御供となった人々people 「who fell vict...
ひとみしり【人見知り】
この子は人見知りをするThis child is shy in front of strangers.その赤ん坊は...
ひとむかし【一昔】
〔長い間〕ages；〔10年〕a decade一昔前にa decade agoそれは一昔前の話だThat's an...
ひとめ【一目】
a look; a glance; a sight一目でat a glance／at first glance偽物...
ひとめ【人目】
〔見られていること〕(public) notice; attentionここはあまり人目が多すぎるThis pla...
ひとめがうるさい【人目がうるさい】
ここは人目がうるさいから家に行こうI'm afraid we may attract attention [not...
ひとめぐり【一▲周り一巡り】
⇒ひとまわり（一回り）季節が一周りして再び春になった「Four seasons have [A year has]...
ひとめにあまる【人目にあまる】
彼女の振る舞いは人目にあまるHer behavior is just too much to overlook.
ひとめにつく【人目につく】
彼らはどうにか人目につかずにすんだThey managed to escape notice.人目につく場所を避け...
ひとめぼれ【一目惚ぼれ】
love at first sight彼女に一目ぼれしたHe fell in love with her at f...
ひとめをしのぶ【人目を忍ぶ】
彼女は人目を忍んで泣いたShe cried 「in secret [in private].
ひとめをぬすむ【人目を盗む】
彼らは人目を盗んで会ったThey met secretly [in secret].
ひとめをはばかる【人目をはばかる】
彼らは人目をはばからず抱き合ったThey hugged each other in public.
ひとめをひく【人目を引く】
彼女の帽子は人目を引いたHer hat attracted 「a lot [a good deal] of att...
ひともうけ【一×儲け】
相場で一もうけするmake money [《口》 a killing] on the stock market金持...
ひともしごろ【火▲点し頃】
(the) evening; lamp-lighting time火ともしごろにtoward(s) evening
ひともじ【人文字】
少年たちはグラウンドに2001と人文字を描いたThe lines the boys formed on the p...
ひともなげ【人も無げ】
彼は人も無げに振る舞うHe behaves insolently.／His behavior is just ou...
ひとやく【一役】
a part彼はその仕事に一役買って出たHe offered to 「do part of [help with]...
ひとやすみ【一休み】
a break；《口》 a breather; a (short) rest一休みする 〔休憩する〕take [h...
ひとやすみする【一休みする】
〔休憩する〕take [have] a (little, short) rest；〔昼寝をする〕take [ha...
ひとやま【一山】
〔積み上げたかたまり〕a pile; a lotにんじん一山a pile of carrots一山500円でなしを...
ひとやま【人山】
a crowd of people人気歌手の周りに人山ができたPeople crowded around the ...
ひとやまあてる【一山当てる】
彼は一山当てた〔鉱山を当てた〕He struck a vein.
ひとやまこす【一山越す】
⇒いちだんらく（一段落）
ひとよせ【人寄せ】
an attraction；《口》 a come-onあの店には人寄せのジャズバンドがあるThat store u...
ひとり【一人】
〔ひとりの人間〕one person親戚の一人one of one's relatives私の友人の一人a fri...
ひとり【独り】
1〔単独であること〕独りで alone, by oneself；〔独力で〕for oneself独り悩むsuffe...
ひとりあそび【独り遊び】
その子は独り遊びに慣れているThe child is used to playing alone.
ひとりあたり【一人当たり】
for each person; per capitaその国の一人当たりの収入は１万ドルですThe per cap...
ひとりあるき【独り歩き】
I〔一人で歩行すること〕娘は独り歩きが出来るようになったMy daughter can now walk by h...
ひとりうらない【独り占い】
トランプで独り占いをするtell one's own fortune with cards
ひとりおやかてい【一人親家庭】
a single-parent [one-parent] family
ひとりがてん【独り合点】
それは本当だと独り合点したHe 「convinced himself [drew his own conclusi...
