こぶつてん【古物店】
〔骨董品の〕「an antique [a curiosity] shop；〔ふる物の〕a secondhand s...
こぶとり【小太り】
小太りの plump男は小太りだったThe man was a bit on the heavy side.
こぶとりの【小太りの】
plump男は小太りだったThe man was a bit on the heavy side.
こぶね【小舟】
a boat
こぶまき【昆布巻き】
a roll of tang containing dried fish simmered in sweetene...
こぶり【小振り】
1〔小型〕小振りの書類鞄a small-sized briefcase2〔小さく振ること〕バットを小振りするtak...
こぶり【小降り】
a light rain雨は小降りだったWe had 「a light rain [a sprinkle of r...
こぶん【古文】
ancient writings；〔古典〕classics
こぶん【子分】
a follower；〔暴力団などの〕a henchman；〔総称〕 ((a person's)) followi...
こべつ【個別】
個別的（に） 〔個々に〕individual(ly)；〔別々に〕separate(ly) ⇒ここ（個個）個別指導i...
こべつ【戸別】
each house戸別の door-to-door; house-to-house戸別に from door t...
こべつてき【個別的（に）】
〔個々に〕individual(ly)；〔別々に〕separate(ly) ⇒ここ（個個）個別指導individ...
こべつに【戸別に】
from door to door
こべつの【戸別の】
door-to-door; house-to-house
こべつほうそう【個別包装】
individually-packaged [wrapped]
こべつほうもん【戸別訪問】
戸別訪問して百科事典を売っているHe goes from house to house selling encyc...
こほくしょう【こほく(湖北)省】
(中国) ⇒フーペイ省
こぼうず【小坊主】
1〔若い僧〕a young priest; a priestling2〔男の子〕a (little) boy；《英...
こぼす【▲零す】
I〔水・ご飯つぶなどを〕spill；〔涙を〕shed ((tears))塩をこぼすspill saltII〔不平を...
こぼね【小骨】
I〔小さい骨〕small bonesこの魚は小骨が多いThis fish is full of small bon...
こぼれ【▲零れ】
零れ種1〔地面に落ちた種〕fallen seeds；〔落ちた種から出た苗〕seedlings from falle...
こぼれおちる【▲零れ落ちる】
⇒こぼれる（零れる）
こぼれだね【零れ種】
1〔地面に落ちた種〕fallen seeds；〔落ちた種から出た苗〕seedlings from fallen s...
こぼればなし【零れ話】
a titbit；《米》 a tidbit
こぼれる【▲毀れる】
chipこの刀は刃がこぼれているThe edge of this sword is chipped [nicked].
こぼれる【▲零れる】
I1〔漏れ落ちる〕spill牛乳が食卓の上にこぼれたSome milk spilled on the table....
こぼんのう【子煩悩】
子煩悩な fond; doting彼は子煩悩だHe dotes on his children.／He is 「a...
こぼんのうな【子煩悩な】
fond; doting彼は子煩悩だHe dotes on his children.／He is 「an in...
こま【▲独▲楽】
a top子供がこまを回しているA child is spinning a top.こまが澄んでいるThe top...
こま【×駒】
1⇒うま（馬）2〔将棋の〕a piece駒を動かすmove a piece／make a move3〔バイオリン・...
こま【×齣】
1〔区切り〕a frame４こま漫画a four-frame comic strip36こまのフィルムa 36-e...
こまい【古米】
old rice; rice stored from a previous year's harvest
こまいぬ【×狛犬】
a pair of stone guardian dogs (at the gate of a Shinto sh...
こまおくり【こま送り】
single frame advance
こまおち【駒落ち】
a handicap将棋を駒落ちで差すplay shogi with a handicap
こまおとし【こま落とし】
time-lapse photography
こまかい【細かい】
I〔物が非常に小さい〕small；〔微細な〕fine細かい字a small character [letter]細...
こまぎれ【細切れ】
1〔細かい切れ端〕a scrap2〔細かく切った肉〕odd bits [scraps] ((of beef))牛の...
こまく【鼓膜】
the eardrum; the tympanic membrane彼は鼓膜が破れたHis eardrum bur...
こまげた【×駒下▲駄】
(a pair of) komageta; (a pair of) hollow wooden clogs
こまごま【細細】
1〔細かい様子〕細々とした物small things彼女は細々としたことを気にするShe worries abou...
こましゃくれる
be precociousこましゃくれた子供a precocious child／〔生意気で〕a cheeky [...
こまた【小股】
小股で歩くShe walks with short steps.／She takes short, quick s...
こまたすくい【小股すくい】
〔相撲で〕komatasukui；〔レスリングで〕a trip
こまたのきれあがった【小股の切れ上がった】
小股の切れ上がった女a trim [slender] woman
こまたをすくう【小股をすくう】
彼は悪賢くて，よく相手の小股をすくうBeing cunning, he often trips his oppon...
こまつな【小松菜】
komatsuna; a leafy green vegetable (resembling spinach); ...
こまづかい【小間使い】
a maid
こまどり【×駒鳥】
a robin; a redbreast
こまぬく【×拱く】
I〔腕を組む〕fold ((one's arms))腕をこまぬいて立つstand by with one's ar...
