[動]
  1. 1 〈人・物を〉数える解説的語義
    数え上げる(up);…を合計する,計算する,算出[算定]する
    • count heads [noses]
    • 人数を数える
  2. 1a (1つ1つ)数える,数を順に言う,(…ずつ/…から/…まで)順に数え上げる≪by/from/to≫;(数字によって)計算する;(総計で)(…の)数になる(up)≪to≫;…まで数を順に言う[唱える]
    • count on one's fingers
    • 指で数える
    • Count by tens to two hundred.
    • 10きざみで200まで数えよ
    • My savings in the bank now count up to $10,000.
    • 銀行預金は今では1万ドルになっている
  3. 2 〈人・物を〉数に入れる解説的語義
    勘定[考慮]に入れる,含める;(…の1つ・1人と)みなす≪among
    • He has twenty-five pets, not counting his goldfish.
    • 彼は金魚以外にも25種類ものペットを飼っている
    • She will no longer count us among her friends.
    • 彼女はもう私たちを友だちの数には入れてくれまい
  4. 3 …を(…と)考える[思う,みなす],推測する≪as≫;((米略式))(…と)思う≪that節≫;…を(…の)せいにする,(…に)帰する≪to
  5. 3a (…に)値する;(…と)みなされる
  6. 4 〔進行形不可〕(指折りの)価値がある,大切である,(…の)考慮に値する≪for≫;有効である;…を有効とする
  7. 5 《音楽》拍子をとる;《スポーツ》得点する

count1の慣用句・イディオム

  1. and counting
    • ((略式))増え続けて(◆数量を表す語のあとで用いる)
  1. count against
    • 自+
    • 1 〈人の〉不利になる(((英形式))tell against);〔count A against B〕A(事)をB(人)に不利に働かせる
    • 2 〈全体の数を〉減らす
  1. count down
    • 1 カウントダウンする;〈日数などを〉カウントダウンする;(ロケット発射時などに)秒読みする≪to≫;〔進行形で〕(事への)〈日数などを〉指折り数えて楽しみに待つ≪to
  1. count in
    • ((略式))〈人・物を〉頭数[勘定]に入れる
  1. count off
    • ((米))
    • 1 〔しばしば命令文で〕(整列した兵士などが)順次番号を唱える,(同人数の集団に)分かれる≪into
    • 2 〈人・物を〉順番に数え上げる,列挙する
  1. count on
    • 自+
    • 1 〈人・事を〉当てにする,〈人・事に〉頼る,〈人・事を〉期待する(depend [rely] on)
    • 2 (…を/…するのを)…に頼る,期待する≪for/to dodoing≫(depend [rely] on)
      • count on a person for $100
      • 人が100ドル貸してくれることを期待する
  1. count out
    • 1 〈物・金銭を〉1つずつ数えて渡す[出す];〈在庫品を〉数え分ける
    • 2 ((略式))…を(…の)頭数[勘定]からはずす,除外する≪of
    • 3 《ボクシング》〈人に〉(10カウントで)ノックアウトを宣言する;((略式))〈候補者を〉票をごまかして落選させる
    • 4 ((英))〈下院を〉(定足数に達しないため)流会[散会]にする
    • 5 〈鬼・役を〉選ぶ(◇子どもが遊びとして数え歌をうたいながら行う)
  1. count toward
    • 自+〈人・事〉に貢献する,プラスになる
  1. count up
    • 〈人・物の〉数を合計する(add up
  1. make A count
    • Aを最大限に利用する
  1. Who's counting?
    • ((略式))物の数ではない,大して心配はいらない
━━[名]
  1. 1 〔通例単数形で〕数えること,計算,勘定;《物理学》計数
    • by count
    • 数えてみると,計算してみたら
    • make a head count
    • 人数 [頭数] を数える
    • Hold for a count of ten.
    • 10数えるまでじっとしていなさい
  2. 2 CU総数,総計
    • his count of years
    • 彼の年齢
  3. 3 〔通例~s〕論点,観点;《法律》(起訴状の)訴因,(訴訟原因の)項目
  4. 4 C《野球》(打者の)ボールカウント;《ボウリング》カウント(◇スペアを取った次のフレームの第1投で倒したピンの数);《ボクシング》カウントアウト
  5. 5 U((古))考慮,顧慮,注意
  6. 6 C会計,決算
  7. 7 C《繊維》番手ばんて(◇糸の太さ・質を示す番号);打込数(◇手ざわりの程度)

count1の慣用句・イディオム

  1. beat the count
    • 《ボクシング》10カウントまでに立ち上がる
  1. down [((英))out] for the count
    • 1 《ボクシング》ノックダウンされて
    • 2 ((略式))気を失って;熟睡して;疲れきって
    • 3 (機械が)故障して;死んで
  1. keep (a) count of A
    • A を数え続ける;A の数を覚えている
  1. lose count
    • (…が)数えきれなくなる≪of≫,(…の)数がわからなくなる≪of
  1. take the count
    • 《ボクシング》KO負けする
━━[形]実際に数えて…個の,実数…の
語源
[原義は「計算する」]
[名]C〔しばしばC-〕(英国以外のヨーロッパ諸国で)伯爵(◆英国の伯爵は earl)

count2の派生語

  1. countship