ひとづきあい【人付き合い】
sociability彼は人付き合いがよい［悪い］He is sociable [unsociable].／He ...
ひとづくり【人造り】
国は人造りが大切だThe education of its people is important for a n...
ひとづて【人▲伝て】
そのことを人づてに聞いたI heard it secondhand [at second hand/through...
ひとづま【人妻】
〔既婚女性〕a married woman；〔他人の妻〕someone else's wife
ひとで【人出】
町は大変な人出だったThe streets were very crowded.／There were large...
ひとで【人手】
1〔手助け〕another's help人手を借りる〔助けてもらう〕get help [assistance] f...
ひとで【▲海▲星人手】
a starfish ((複 ～, ～es))
ひとでなし【人で無し】
an inhuman person; a bruteこの人でなしYou beast [brute]!
ひとでにかかる【人手にかかる】
〔殺される〕be murdered; die by [at] another's hands
ひとでぶそく【人手不足】
a labor shortage; a shortage of workers深刻な人手不足に直面するface a...
ひととおり【一通り】
1〔一応，だいたい〕一通りの general彼女は一通り作法の心得があるShe has a general kno...
ひととき【一時】
1〔しばらくの間〕夕方の忙しい一時a busy hour in the evening楽しい一時をお過ごしください...
ひととなり【人となり】
〔生まれつき〕one's nature, one's disposition；〔性格〕one's characte...
ひととび【一飛び】
上海まで一飛びだIt's just a short flight to Shanghai.
ひとどおり【人通り】
(pedestrian) trafficここは人通りが多い［少ない］Many [Few] people pass ...
ひとなか【人中】
⇒ひとまえ（人前）彼女は人中に出るのを好まないShe does not like to be 「among peo...
ひとなかせ【人泣かせ】
「a trouble [an annoyance] ((to other people))まったく人泣かせなことだ...
ひとなつっこい【人懐っこい】
friendly; affable; amiableその少年はとても人懐っこい子だったThe boy was ve...
ひとなみ【人並み】
人並みの 〔普通の〕ordinary, commonplace, run-of-the-mill；〔平均的な〕av...
ひとなみ【人波】
a surging crowd (of people)人波にもまれたI was jostled in the cr...
ひとなみに【人並みに】
like others人並み外れたuncommon／extraordinary人並みの容姿の女a woman w...
ひとなみの【人並みの】
〔普通の〕ordinary, commonplace, run-of-the-mill；〔平均的な〕averag...
ひとなれ【人×馴れ】
人馴れする get used to people [company]人馴れした［しない］リスa squirrel ...
ひとなれする【人馴れする】
get used to people [company]人馴れした［しない］リスa squirrel which...
ひとにぎり【一握り】
Ia handful ((of rice))II〔少数〕その国は一握りの軍人に牛耳られていたThe country...
ひとねむり【一眠り】
一眠りする take a nap
ひとねむりする【一眠りする】
take a nap
ひとのうわさもしちじゅうごにち【人の噂うわさも七十五日】
It will be a nine days' wonder.
ひとのきもしらない【人の気も知らない】
人の気も知らないでよくもそんなことが言えたものだHow can you say such a thing when...
ひとのくちにはとはたてられぬ【人の口には戸は立てられぬ】
People will talk.
ひとのこ【人の子】
1〔人間（の子）〕彼もやはり人の子だHe [No matter how he looks, he] is huma...
ひとのふんどしですもうをとる【人のふんどしで相撲を取る】
⇒ふんどし（褌）
ひとのふんどしですもうをとる【人の褌で相撲を取る】
benefit oneself at someone else's expense; 「make a profit...
ひとのみ【一飲み】
一飲みにする drink at a single draft；《口》 chug彼はビールを一飲みにしたHe dra...
ひとのみち【人の道】
the right way of life人の道を踏み外すgo astray
ひとのみにする【一飲みにする】
drink at a single draft；《口》 chug彼はビールを一飲みにしたHe drank [do...
ひとはしり【一走り】
a run；〔乗り物の〕a spin一走りする have a run私の家はここから一走りの所にあるIt is o...
ひとはしりする【一走りする】
have a run私の家はここから一走りの所にあるIt is only a short run from he...
ひとはた【一旗】
一旗揚げるmake a name in the world一旗揚げたいと思って東京へ出て来たI came to T...
ひとはだ【人肌】
人肌にかんをした酒sake warmed to body temperature
ひとはだぬぐ【一肌脱ぐ】
lend ((a person)) a helping hand, help ((a person)) out；〔...
ひとはな【一花】
一花咲かせたこともあったHe had his day.
ひとばしら【人柱】
a human sacrifice彼らは世界平和のために尊い人柱となったThey became noble sac...
ひとばなれ【人離れ】
1〔人家を離れていること〕seclusion人離れした生活を送っているHe leads a secluded li...
ひとばらい【人払い】
人払い（を）する clear the room of people彼は人払いを命じたHe ordered the ...
ひとばらいする【人払い（を）する】
clear the room of people彼は人払いを命じたHe ordered the room to ...
ひとばん【一晩】
〔一夜〕a night；〔終夜〕all night一晩泊るstay overnight／put up for th...
ひとひねり【一×捻り】
1〔簡単にやっつけること〕あんなやつは一捻りだA guy like that's a pushover.2〔ひと工...
ひとひら【一▲枚】
ひとひらの桜a cherry-blossom petalひとひらの雪a flake of snow／a snowf...
ひとびと【人人】
〔多くの〕people；〔各人〕each person貧しい［富める］人々the poor [rich]
