あべこべ
⇒ぎゃく（逆）彼らの立場はあべこべになったTheir positions have been reversed.／The tables have turned.あべこべですIt's the ot...
逆
〔正反対〕the contrary; the opposite; the reverse（▼oppositeは考え・方向などで正反対のこと，reverseは方向・順序・位置などが反対なこと）逆の...
ぎゃくの【逆の】
contrary; opposite; reverse ⇒はんたい（反対）1，あべこべ彼は紳士どころかその逆だHe is quite the opposite of a gentleman.逆...
ass-backwards
[副]((米俗))1 あべこべに，逆さまに2 でたらめに，めちゃくちゃに，見当違いに
bass-ackwards
((米俗))形めちゃくちゃの；あべこべの━━[副]めちゃくちゃに；あべこべに
cart
[名]1 （馬などに引かせる）二［四］輪荷車（⇒wagon 名1）；（１頭立て）二輪軽装馬車2 ((米))手押し車（handycart）；（配膳用などの）ワゴン，（運搬用の）カート（((英))t...
converse2
[形]〔限定〕((形式))〈意見などが〉反対の；〈方向・動き・順序などが〉正反対の，逆の，あべこべの━━/kάnvəːrs | kɔ́n-/名1 〔the ～〕((形式))正反対（のもの），逆（...
put [get, set] the cart before the horse
本末を転倒する，あべこべの［とんちんかんな］ことをする
reverse
[動]【逆転させる】1 他〈位置・方向・順序などを〉逆にする（解説的語義）反対にする，〈機械などを〉逆に動かす，《印刷》…を反転印刷する；自逆になる［進む］，（ダンスなどで）逆に回るrevers...
the other [right, wrong] way around [up]
（状況が）逆で；あべこべに，逆にto put it the other way around逆に言うと
