zooty
[形]((俗))ズート服を着たような；〈スタイル・外観が〉けばけばしい，派手な
“Bob doesn't like sushi.” “No, he doesn't.”
「ボブは寿司が好きじゃない」「そう，嫌いだ」（◆質問の形式に関係なく答えの内容が否定ならnoを用いる）
“Did you like it?” “Oh, ever so much!”
「よかったですか」「ええ，とっても」（◆年配の女性が多く用いる）
“Do you mean me?” “Of course I mean you.”
「私のことを言っているの」「もちろん」
“I am trying to help you.” “Yeah, right.”
「手伝おうとしているんだ」「ああ，そうだね」
“She expects to win.” “Does she, indeed?”
「彼女は勝つつもりでいる」「へえ，彼女がねえ」
“There's about ninety in,” I said, adding it on a bit.
「９０人は入っている」と私は少し水増しして言った
“What the hell are you doing here?” he demanded.
「こんなところでいったい何をしているのだ」と彼は問い詰めた
“Where's my coat?” “Well, actually, I spilled coffee on it, and it's at the cleaner's.”
「私のコートどこ」「実は，コーヒーをこぼしてしまってクリーニングに出しているんだ」
“Who is there?” “It's me.”
「そこにいるのはだれ」「私です」（◆It's I. は単にMe.ともいう）
