大人しい
1〔静かにして騒がない〕quiet, gentle；〔行儀のよい〕well-behavedおとなしいお嬢さんa gentle [quiet] young ladyこの猫は随分おとなしいねThis...
気風
character; disposition関西人の気風the traits of Kansai peopleおとなしい気風の持ち主だShe has a mild disposition.ここの...
従順
obedience ((to))；〔服従〕submission ((to))従順な obedient, submissive；〔おとなしい〕gentle, meek；〔御しやすい〕docile極...
じゅうじゅんな【従順な】
obedient, submissive；〔おとなしい〕gentle, meek；〔御しやすい〕docile極めて従順な(as) meek as a lambその犬は飼い主に従順に従ったThe...
素直
1〔性格が穏やかで従順な様子〕素直な 〔穏やかな〕gentle, mild；〔従順な〕obedient；〔おとなしい〕meek彼は素直な性質だHe is gentle and obedient ...
性質
1〔生まれつきの気質〕one's nature; one's disposition ⇒きしょう（気性）性質がよい［悪い］be good-natured [ill-natured]明るい性質の娘...
質
1〔性質〕one's nature；〔気質〕a disposition, a temperamentたちのよいgood-naturedたちの悪いill-natured／wicked／viciou...
反面
彼はおとなしい反面，大胆なところがあるThough he is gentle, he also has a bold streak in him.この町は物価が安いが，その反面公共施設に乏しいP...
では
1〔…の場所で〕東京ではもう春だIt is already spring in Tokyo.この子は家ではよく騒ぐが学校ではおとなしいThis child is very noisy at ho...
(as) good as gold
((略式))最高の価値［信頼性］がある；〈子どもなどが〉とてもおとなしい
