足音
I〔歩く音〕(the sound of) footsteps; steps子供の足音the sound of children's feet大きな［重い］足音を立ててwith a heavy t...
遊ぶ
1〔遊戯をする〕play（▼playは子供の遊びについて用いられる）；〔好きなことをして楽しむ〕enjoy oneselfおもちゃで遊ぶplay [amuse oneself] with a t...
争う
1〔競争する〕compete, contend ((with [against] a person for a thing))彼はほかの３人の男と賞を争ったHe competed with th...
或いは
1〔または〕or；〔…かまたは…〕either...orこれかあるいはそれthis one or that one新幹線で行こうとあるいは飛行機に乗ろうと時間はあまり違わないIt takes n...
息遣い
breathing; respiration荒い息遣いをするbreathe 「with difficulty [heavily/in gasps]彼女の息遣いが聞こえる程近くまで忍び寄ったI s...
陰
1〔かげ〕彼は陰に陽に力になってくれたHe helped me both publicly [openly] and privately.前総理は陰に陽にその派閥を助けているThe ex-pri...
いんにこもる【陰にこもる】
彼女はとかく陰にこもりがちだShe is given to melancholy.お寺の鐘の音が陰にこもって聞こえたThe muted ringing of the temple bell so...
歌声
a singing voiceだれかの歌声が聞こえるI hear someone singing.
押し付けがましい
押し付けがましいようで恐縮ですがI do not mean to push you, but...彼は押し付けがましいところがあるThere is something pushy about h...
音
〔耳に聞こえる響き〕(a) sound；〔不快な音〕(a) noise大きい［小さな］音a loud [low] sound滝の音the sound of a waterfallやかましい［けた...
