there go(es) A
((略式))1 A(人・車など)が出て[通り過ぎて]行く2 A(ベルなど)が鳴っているThere goes the phone again.また電話が鳴っている3 A(金・機会など)がなくなって...
There goes my career.
これまでの経歴も水の泡だ
There is a problem in interpreting this.
これを解釈する中で問題がひとつある
There is no necessity for waiting any longer.
これ以上待つ必要はない
there is no saying
〈…かどうかは/…ということは〉まったく予想がつかない≪wh節/that節≫There is no saying when this could start.これがいつ始まるかはわからない
There is no saying when this could start.
これがいつ始まるかはわからない
There is not much ceremony to these meetings.
これらの会合ではあまり形式ばったことはしない
There was not a particle of evidence.
証拠はこれっぽっちもなかった
there you go
((略式))1 (物をあげる時などに)はいどうぞ(there you are)2 言ったとおりでしょ,ほらね,やっぱり(there you are)3 ((米))(励まして)そうです,いいですよ...
there's A for you
((略式))それがA(特質・感情など)というものだ;((皮肉))Aなんてこれっぽっちもない