This is the same camera as I have [as mine].
これは私のカメラと同じ（種類の）ものだ
This is the sum of my speech.
これが私の言いたい要点だ
This is tons better than anything else.
他のどれよりもこれのほうがはるかによい
This is too much for me.
これは私の手には負えない
This leads all too easily to the assumption that ....
これはいとも簡単に…という憶測につながってしまう
This makes my fourth trip to Japan.
これで４度目の日本訪問だ
This might well be true.
恐らくこれで正しいのでしょう
this much courtesy
これだけの親切
This much is clear.
これだけははっきりしている
This must not be a joke.
（だったら）これは冗談でないってことだな（◆((米))notはmustではなくbe a jokeを否定する）
