しつこいの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しつこい

1. I〔執拗しつような〕(doggedly) persistent, 《文》 pertinacious；〔うるさくせがむ〕 《文》 importunate
• 彼は兄にゲームをダウンロードしてくれとしつこくせがんだ
• He pestered his brother to download the game.
• しつこく質問する
• pester [plague] a person with questions
• セールスマンがしつこくて困った
• The salesperson was so insistent [persistent] that I didn't know what to do.
• しつこい子だね
• What a pest you are!
• いつまでもしつこく言うなよ
• Don't keep after me like that!／Get off my back!

1. II〔味などが濃厚な〕
• しつこい食物
• 「strongly flavored [overseasoned] food

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。