めくじらをたてる【目くじらを立てる】
〔粗探しをする〕find fault with ((a person));〔腹を立てる〕get angry about [over] ((trifles))彼は私のすることにいちいち目くじらを立...
持ち出し
I〔外へ出すこと〕外貨の持ち出しは禁じられているForeign currency cannot be taken out of the country.図書の持ち出し禁止Books may no...
求め
〔依頼〕a request ((for));〔懇請〕an appeal ((for));〔要求〕a demand ((for))彼は私の求めに応じて来たのですHe came at my requ...
銛
a harpoonくじらに銛を打つharpoon a whale銛打ちa harpooner
厄除け
厄除けのお守りa talismanこの祈祷きとうは厄除けになると信じられているThis prayer is believed to 「ward off [protect people from]...
宿る
1〔住む〕dwell; live神がその老木に宿っていると信じられていたA god was believed to dwell in the old tree.2〔一時とどまる〕 ⇒やどす(宿す...
行く末
the [one's] futureこの子は行く末が案じられるI am anxious about this child's future.彼女は行く末どうなるか分からないI don't kno...
油断
油断する 〔不注意である〕be careless ((about));〔警戒を怠る〕be off (one's) guard ((toward))あの人はいつも油断がないHe is always...
ゆだんする【油断する】
〔不注意である〕be careless ((about));〔警戒を怠る〕be off (one's) guard ((toward))あの人はいつも油断がないHe is always on ...
因る
1〔したがう,応じる〕重さによって値段が違うThe price 「depends on [is determined by] the weight.彼の出方によっては実力行使も辞さないDepen...