すっとの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

すっと

1. 1〔真っすぐ，ほっそりと〕
• すっと伸びた枝
• a branch growing out straight
• すっと伸びた肢体
• ((have)) slim limbs／slim [slender] arms and legs

1. 2〔素早く〕
• すっと本を取り上げてページを繰った
• He quickly took the book in his hand and turned the pages.
• すっと立って老人に席を譲った
• He immediately stood up and gave his seat to the elderly man.

1. 3〔滞りなく〕
• 彼はすっと大学に入った
• He was admitted to college 「directly after finishing [straight out of] high school.

1. 4〔気分がさっぱりと〕
• よく寝たので頭がすっとした
• As I had a good sleep, I feel refreshed.
• いいにおいで胸がすっとする
• The sweet fragrance makes me feel good.
• このガムにはミントが入っていて口の中がすっとする
• This chewing gum has mint in it, and so it makes your mouth feel refreshed.
• 殺人犯が捕まったと聞いて胸がすっとした
• I felt greatly relieved when I heard that the murderer had been arrested.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。