そうぎょうをさいかいする【操業を再開する】
resume operations
そうぎょうをせいげんする【操業を制限する】
restrict operations
そうぎょうをちゅうだんさせる【(…での)操業を中断させる】
suspend operations (at …)
そうぎょうをとうけつさせる【操業を凍結させる】
freeze operations
そうぎり【総×桐】
総桐のたんすa wardrobe [chest of drawers] made entirely of paulownia wood
そうぎをおこなう【葬儀を行う】
hold a funeral
そうぎいいんかい【争議委員会】
a dispute committee
そうぎけん【争議権】
the right to strike
そうぎこうい【争議行為】
a direct action；〔ストライキ〕a strike争議行為差し止め命令a labor injunction
そうぎだん【争議団】
the strikers
