そうぞうのあしをひっぱる【創造の足を引っ張る】
hinder creation
そうぞうのきせき【創造の奇跡】
the miracle of creation
そうぞうのさんぶつ【想像の産物】
a product of the imagination
そうぞうのさんぶつ【想像の産物】
a product of the imagination
そうぞうのめをつむ【創造の芽を摘む】
nip creative ideas in the bud
そうぞうりょくのけつじょ【想像力の欠如】
lack of imagination
そうぞうりょくのけつじょ【想像力の欠如】
lack of imagination
そうぞうりょくのどくじせい【想像力の独自性】
distinctness of imagination
そうぞうりょくのめいせきさ【想像力の明晰さ】
clearness of imagination
そうぞうりょくをひきおこす【想像力を引き起こす】
provoke imagination
