行水
1〔たらいで〕行水をする have [take] a bath in a washtub; wash oneself in a tubからすの行水をするhave a quick bath2〔身を...
漁獲
fishery; fishingこの辺はたらの漁獲が多いCod are caught in large quantities in this area.漁獲高a catch (of fish)漁...
食い上げ
タクシーの運転手が免許証を取り上げられたら飯の食い上げだIf a taxi driver loses his license, it costs him his living.
空白
I〔紙面の空欄〕申し込み用紙の空白に書き込む「《米》 fill out [《英》 fill in] the blanks on an application form7月1日以後,彼の日記は空白...
区切り
1〔きり〕an end, a stop仕事[紛争]に区切りをつけるput an end to a job [a dispute]この辺で一応仕事に区切りをつけようLet's stop [leav...
草葉
草葉の陰でin one's grave/after one's death草葉の陰で娘のことを案じているだろうShe won't be able to rest in her grave, wo...
口
I1〔人・動物などの〕a mouth ⇒ひとくち(一口)口の oral口を大きく開けるopen one's mouth wide口をすすぐrinse one's mouth outコップを口に持...
口裏
口裏を引いてみるsound out a person'sfeelings [inner thoughts]彼の口裏から察すると辞表を出す決心をしたらしいJudging from what he ...
口寂しい
たばこをやめたら口寂しいSince I gave up smoking I feel a need for something to nibble [chew] on.
くちにまかせる【口に任せる】
彼は口に任せてでたらめを言うHe makes irresponsible remarks 「on the spur of the moment [off the cuff].