It is futile to try to do so.
そうしようとしてもむだだ
It is hopeless to continue trying to convince him.
彼に納得させようとし続けてもむだだ
It is useless trying [to try] to reason with them.
彼らを説得しようとしてもむだだ
It will avail you nothing to do
…してもむだだ
It's [There's] no good complaining.
ぼやいてもむだだ
It's no use expecting support from them.
彼らに支持を求めてもむだだ
It's no use!
((略式))（これ以上やっても）むだだ，だめだ
kick
[動]1 他〈人・物を〉ける（解説的語義）けとばす，〈人の〉（部分を）ける≪on，in≫，〈人・動物を〉けって…させる；《サッカー・アメフト・ラグビー》〈得点を〉入れる；自（…めがけて）ける≪a...
kick and scream
〔進行形で〕暴れて抵抗する；だだをこねる
might as well do
1 …するようなものだ；…するほうがましだYou might as well give it away.くれてやるようなものだ；あっさりくれてやったほうがいい2 〔命令文で〕…しなさい，…したほ...
