On no account should you buy that house.
どんなことがあってもその家は買うべきでない
on the right [wrong] side of the law
((略式))法を守って［破って］，犯罪者でない［である］
only
[副]1 （数量・程度が）わずか…（解説的語義）ほんの…，ただ…だけ，…のみonly a littleほんの少しonly so many [much]限られた数［量］のonly three ti...
open one's mouth
1 口を開ける2 （何も言うべきでないと思われる場面であえて）発言する
or1
[接]【選択】1 （選択肢・可能性を示して）…または…，…あるいは…，…か…（◆３つ以上の選択の場合は，通例 A，B or C のように最後の要素の前にだけ or を置く）Either my w...
or else
1 （別の選択肢を示して）でなければ，さもないとYou'd better leave now, or else you'll miss your plane.もう出発しなさい，でないと飛行機に乗...
or otherwise
((主に英))…にせよそうでないにせよ（or not）；…ないしはほかの方法でsolve the problem by means peaceful or otherwise平和的な，あるいは何...
... or what
((略式))1 （相手に苛立って）…でないとでもいうのか？2 （確証のない時に）…かどうかわからないけど3 （描写を強めて）…以外に言いようがあるか，すごく…だ
otherwise
[副]1 〔文修飾〕さもなければ，もしそうでなければ，別の状況ではThe new medicine saved me from a medical condition that might ot...
out of line
1 （…と）一直線でない；列を乱した≪with≫2 （…と）調和［一致］しないで≪with≫3 ((米))社会通念［慣行］に合わない4 ((俗))無礼な，生意気な，失礼な
