ぬかみそ【×糠味×噌】
〔漬物用の〕salted rice-bran paste for pickling私が歌ったら糠味噌が腐りますI'm sorry, but my singing would turn your ...
ぬかよろこび【×糠喜び】
vain delight; premature joy事業がうまくいきそうだと思ったのも糠喜びだったIt seemed as if the undertaking would go well, ...
ぬかり【抜かり】
彼のことだ，抜かりはないIf he's doing it, 「there's nothing to worry about [《口》 there won't be any slipups].披露...
ぬかる
be muddy；〔雪解けで〕be slushy道は雪解けでぬかっているThe road is slushy with melting snow.
ぬかる【抜かる】
抜かるなよMind what you're about!／Watch what you're doing!しまった．これは抜かったOh, what a mess I've made!／Damn ...
ぬかるみ【▲泥×濘】
I〔ぬかった所〕mud；《文》 mireぬかるみに踏み込むstep into the mud足がぬかるみにはまったMy feet got stuck in the mud.II〔抜け出せないひど...
ぬがす【脱がす】
子供の上着を脱がせてやったI helped the child 「take off [off with] her jacket.赤ん坊の服を脱がせたShe undressed [stripped...
ぬき【抜き】
前置きは抜きにして中心問題を論じようLet's 「leave out [omit] the preliminaries and go straight to the point.わさび抜きのにぎ...
ぬき【▲貫】
〔柱と柱をつなぐ〕a crosspiece
ぬきあし【抜き足】
抜き足で彼女の部屋に忍び込んだHe stealthily crept into her room.抜き足差し足でその家に忍び込んだHe slipped into the house 「on ti...
