ぼけつをほる【墓穴を掘る】
そんなことをするのは墓穴を掘るようなものだIt would be suicidal to do that.いま，政策を変更するのは墓穴を掘るようなものだChanging our policy n...
ぼやぼや
ぼやぼやするなLook sharp [alive]!／Wake up!いつもぼやぼやしているからへまをするのだYou never pay attention to what you're doi...
況して
((肯定文で)) much[still] more；((否定文で)) much [still] less弟子の作品があれほど立派なのだから，ましてやその師の作品はもっと立派だったに違いないIf ...
真面目
1〔本気〕まじめな 〔真摯な〕serious；〔熱心な〕earnestまじめな顔でwith 「a serious [an earnest] lookまじめな話だI mean business.／...
混じり物
something mixed in；〔不純物〕an impurity混じり物のない酒unadulterated sakeこの石油には何か混じり物が入っているThis gasoline [《英》...
不味い
1〔味が悪い〕まずい魚だThis fish tastes awful.見るからにまずそうな料理だったThe food looked unappetizing.／The food was unin...
又
1〔再び〕again, once more；〔またいつか〕another time, some other time昨夜また地震があったThere was another earthquake ...
跨がる
1〔馬乗りになる〕馬にまたがるsit astride a horse2〔わたる〕この平野は二つの県にまたがっているThis plain stretches [extends] over two ...
招く
I1〔手で招き寄せる〕beckon ((to))彼はついて来いと私を招いたHe beckoned (to) me to follow.2〔頼んで来てもらう〕浅野氏を顧問に招いたThey enga...
間間
⇒ときどき（時時）そういうことは間々あるものだSuch things occur occasionally [now and then/sometimes].
