What are you on about?
なぜぶつぶつ言っているのだ，何が気に入らないのだ
What do you want with A?
Ａをどうしたいのだ（◆ややぞんざいな言い方）
What does all this boil down to?
結局何が言いたいのだ
What exactly [Exactly what] did he die of?
正確には何の病気で死んだのだ
What [Whatever] (has) happened to A?
((略式))Ａ（物）はどこへやったのか；Ａ（人）はどこへ行ってしまったのか；Ａ（事）はどうなってしまったのだ
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何だったのだろうか
What's (up) with A?
((米略式))1 （奇妙な行動に対して）Ａ（人）はどうかしたのか2 （理由を尋ねて）Ａ（出来事など）はどうしてなのだ
Where do A go from here [there]?
((略式))Ａ（人）は次はどうすればよいのだ
Where's [What's] the harm in A?
Ａ（行為など）のどこ［何］が悪いのだ？
Where's your sense [spirit] of adventure?
冒険心はどこへいったのだ
