生まれ変わる
I〔死後，他のものになって〕生まれ変わったら男になりたいIf I were reborn [born again], I would like to be a man (next time).I...
裏打ち
I〔裏を付けること〕lining; backing（▼backingはすきまなくぴったりと，liningは必要な箇所をとめて）そのドレスは裏打ちがしてないThe dress is not lin...
うらぶれる
彼はすっかりうらぶれていたHe was completely down and out.うらぶれた風さいa seedy [shabby] appearance彼はうらぶれた生活をしているHe l...
うろたえる
次々と質問されてすっかりうろたえてしまったAs they rained questions on me, I got completely flustered [confused].泥棒はうろた...
老い込む
彼はすっかり老い込んでしまったHe has 「aged greatly [gotten much older].
御冠
彼女はすっかりお冠だったShe was really cross [《口》 mad].
起こる
1〔生じる〕happen; occur何事が起ころうと慌ててはいけないYou must not get upset no matter what happens.恐ろしい事故が起こったA ter...
治まる
1〔安定した状態になる〕争いはやっと治まったThe dispute 「finally calmed down [was finally settled].インフレがようやく治まったInflati...
納まる
1〔金・品物が納入される〕注文品は期日通りに納まったThe articles on order were delivered by the promised day.2〔ある任に落ち着く〕会長の...
おじゃん
おじゃんになるfall through／go up in smoke計画はおじゃんになったThe plan 「fell through [came to nothing].彼の失策でその計画はす...
