You're always complaining.
いつもぐちばかりだね
You're continually making poor excuses.
君はへたな言い訳ばかりしているね
You're either with me or against me.
私に賛成するか，さもなくば反対するかどちらかだ
You're talking complete [utter] nonsense.
あなたはまったくばかげたことを言っている
You've come a long way(, baby).
とても進歩したよ（，君）（◆もと女性用のタバコVirginia Slimsのコピー；Women's Libがスローガンに用いた）
young
[形]（young・er /jʌ́ŋɡər/；young・est /jʌ́ŋɡist/）1 〈人・動植物（の年齢）が〉若い（解説的語義）若年［年少］の，幼い，小さい（⇔old）young peo...
Your anxiety is quite without grounds.
心配にはおよばない
Your garden looks a treat.
すばらしいお庭ですね
Your money or your life.
命が惜しくば金を出せ
Your opinion was unasked for.
あなたの意見は聞いていません（◆叙述用法ではしばしばforを伴う）
