意外
意外な unexpected; surprising意外にもunexpectedly/to one's surprise事件は意外な方向へ発展したThe case took an unexpec...
いがいな【意外な】
unexpected; surprising意外にもunexpectedly/to one's surprise事件は意外な方向へ発展したThe case took an unexpected...
成育
growth成育する 〔育つ〕grow (up);〔育てる〕raise孫たちの成育が彼女の最大の喜びだったShe found her greatest joy in the growth of ...
せいいくする【成育する】
〔育つ〕grow (up);〔育てる〕raise孫たちの成育が彼女の最大の喜びだったShe found her greatest joy in the growth of her grandc...
飛び出る
⇒とびだす(飛び出す・跳び出す)目玉が飛び出るような値段だIt costs 「an exorbitant [a prohibitive] amount.
面皰
a pimple;〔中心が黒い〕a blackhead;〔総称〕acne [ǽkni](▼にきびのある状態.複数にはしない)にきび面の若者a pimple-faced [pimply] yout...
糠喜び
vain delight; premature joy事業がうまくいきそうだと思ったのも糠喜びだったIt seemed as if the undertaking would go well, ...
一飛び
上海まで一飛びだIt's just a short flight to Shanghai.
美男
⇒びだんし(美男子)
風前
会社の運命は風前のともしびだThe firm is in a precarious state.彼の命は風前のともしびだHis life hangs by 「a hair [a thread].