迸る
gush out血が傷口からほとばしり出たBlood gushed [spurted] from the wound.ほとばしる情熱surging passion／an outpouring o...
ドバッ
〔液体がほとばしる〕splash
flush1
flushの主な意味動1 〈水を〉（場所に）どっと流す2 〈水が〉（場所に）どっと流れる2a 〈ほお・顔が〉さっと赤らむ2b 〈植物の若芽が〉ぱっと萌え出る2c 〈色・光が〉ぱっと鮮やかになる2...
gush
[動]1 自〔経路表現を伴って〕〈液体などが〉（…から）勢いよく流れ出る，わき出る，ほとばしる，噴出する（out，forth，up）≪from，out of≫；（涙・血などを）流す，噴き出す≪w...
gust
[名]C1 一陣の風，突風；（水・煙などの）突然の噴出，（火・音などの）突発2 （感情の）激発，爆発a gust of laughterどっという笑い声━━[動]自1 〈風が〉急に吹く；〈水など...
spurt
[動]1 自〔方向の副詞句を伴って〕〈液体などが〉（…から）噴出する，ほとばしる（out）≪from，out of≫；他〈液体などを〉（…から）ほとばしらす，噴出させる（out）≪from≫2 ...
squirt
[動]1 自〈液体が〉噴出する，ほとばしる；他〈液体・粉末などを〉噴出させる，吹きかける（out）；〈容器から〉（液体などを）噴出させるsquirt water at a person人に水をか...
surge
[名]〔a [the] ～〕1 （海の）大波，うねり1a （大量の液体の）押し寄せ，激しい流入［出］≪of≫2 （群集などの）殺到，押し寄せ≪of≫3 （感情・興味などの）高まり，ほとばしり≪o...
