There is every [no] indication that we will have an earthquake.
地震が起こる兆候が十分すぎるほどある［まったくない］
There isn't anything like [near] enough light to read by.
とても読書できるほどの明るさではない
There's a world of difference (between ...).
（…の間には）天と地ほどの差がある
There's no fool like an old fool.
((諺))（女に夢中な）ばかな年寄りほど度しがたいものはない
There's no such thing as a free lunch.
ただほど高いものはない
They ate spaghetti by the bucketful.
彼らはスパゲッティを山ほど食べた
thin
[形]（～・ner；～・nest）【厚みがない】1 〈物が〉薄い，厚みのない，細い（⇔thick）（◆板状のものを典型に，円筒形のものなどもさす）thin ice薄い氷a thin magazi...
thirst
[名]1 U（のどの）渇き；〔a ～〕((略式))酒を飲みたい気持ちquench [relieve, satisfy, slake] one's thirst渇きをいやすwork up a th...
this
[代]（複these /ðiːz/）【空間】1 ((略式))（話者に近い人・物・場所をさして）この人，これ，ここThis is a guy who is hitting .350.（テレビなどで...
This pole has been treated against rot.
このポールは腐食防止加工がほどこされている
