ませるを説明文に含む言葉 42ページ目

You can lead a horse to (the) water but you can't make him drink.

((諺))馬を水辺に連れていくことはできるが，水を飲ませることはできない；よい助言をするのは簡単だが，それを実行させることはむずかしい