独り舞台
I〔役者の〕弁慶の独り舞台だったBenkei had the stage all to himself.II〔思うまま〕父は独り舞台で当選したMy father has been elected...
日の目
彼の計画はやっと日の目を見たHis plan materialized [was realized] at last.減税法案は日の目を見なかったThe tax reduction bill w...
ひのめをみる【日の目を見る】
彼の計画はやっと日の目を見たHis plan materialized [was realized] at last.減税法案は日の目を見なかったThe tax reduction bill w...
不機嫌
彼は不機嫌だったHe was in a bad mood [humor].不機嫌な顔をして向こうを向いてしまったLooking displeased, he turned away.彼は不機嫌に...
伏せる
I1〔表面を下にする〕カードを伏せるturn a card face down／〔裏返す〕turn a card over彼は開いたまま本を机に伏せたHe laid his open book ...
蓋
〔箱・器などの〕a lid ((of a pot, a jar))；〔びんなどの〕the cap ((of a bottle))；〔覆い〕a cover；〔さざえ・たにし類の甲〕an operc...
振り回す
I〔棒・武器などを〕brandish [flourish] ((a sword))；wave ((a stick)) (about)斧を振り回したHe swung an ax around.II...
返事
an answer, a reply ((to))返事（を）する (give an) answer; reply彼が最初に返事をしたHe was the first to reply.名前を呼ば...
へんじする【返事（を）する】
(give an) answer; reply彼が最初に返事をしたHe was the first to reply.名前を呼ばれたら返事をしなさいYou must answer when y...
放縦
〔勝手気まま〕self-indulgence, license，《英》 licence；〔不身持ち〕dissoluteness放縦な self-indulgent; licentious; di...
