やぶれ【破れ】
〔裂け目，ほころび〕a tear, a rip；〔細長い裂け目〕a slit；〔割れ目，切れ目〕a break, a gap, a crack；〔破れ穴〕a holeスカートの破れを隠すのに苦労...
やぶれかぶれ【破れかぶれ】
desperation ⇒じぼうじき（自暴自棄），やけ（自棄）犯人は破れかぶれで滅茶苦茶に発砲したThe desperate criminal fired indiscriminately [b...
やぶれる【敗れる】
be defeated [beaten] ⇒まける（負ける）試合に敗れた原因は何だったのかWhy did you lose the game?彼は知事選に敗れたHe was beaten [de...
やぶれる【破れる】
I1〔裂ける〕tear；〔縫い目などにそって〕rip上着が釘に引っ掛かって破れたMy coat caught on a nail and tore.ズボンのお尻が破れたThe seat of h...
やぶん【夜分】
〔夜〕night；〔日没から就寝時ごろまで〕evening夜分すみませんが緊急を要する事ですのでI am sorry to disturb you 「so late at night [at t...
やほう【野砲】
a field gun；〔総称〕field artillery野砲隊a field artillery corps；〔中隊〕a field battery
やぼ【野暮】
やぼな 〔がさつな，無神経な〕boorish；〔気のきかない，不器用な〕gauche [ɡóuʃ]；〔ぎこちない，ぶざまな〕uncouth [ʌnkúːθ]やぼな男a boorish man／a...
やぼう【野望】
ambition ⇒やしん（野心）天下を取りたいという彼の野望は達成された［くじかれた］His ambition to conquer the whole country was realize...
やぼったい【野暮ったい】
彼女は野暮ったい服装をしているShe is not dressed smartly.野暮ったい帽子an unfashionable [《口》 a tacky] hatあのドレスを着ると野暮ったく...
やま【山】
I1〔山岳〕a mountain；〔小山〕a hill浅間山Mt. Asamaはげ山a bare [deforested] mountain山の頂にon the summit [top] of ...
