邦人
a Japanese ((単複同形))；〔総称〕the Japanese在外［カナダ在留］邦人the Japanese residing abroad [in Canada]
迷い
1〔決断が付かないこと〕転職することにしばらくの間迷いがあったFor some time I 「was undecided [could not decide] whether I should...
娘
a daughter；〔少女〕a girl娘らしいgirlish／《文》 maidenlyあの家は娘一人に婿八人だThe daughter in that family has many sui...
むすめざかり【娘盛り】
sweet sixteen（▼アメリカ，カナダでは伝統的に16歳を娘盛りの年齢とする）娘盛りであるbe in 「the flower of maidenhood [the bloom of yo...
領域
1〔領有区域〕a territory; a domain領域を侵すinvade [encroach upon] (another's) territoryこの国境から先はカナダの領域だThe l...
領空
territorial airspaceカナダの領空を侵犯するinvade [violate] Canadian airspaceトルコの領空を飛ぶfly over Turkish territory
労働
labor，《英》 labour; manual labor労働する work我々の会社では７時間労働だWe work seven hours a day here.肉体労働physical l...
ろうどうきゅうじつ【労働休日】
Labor Day（▼ヨーロッパでは５月１日，米国やカナダでは９月第１月曜日を労働者のための法定休日としている．従って米国やカナダではMay Dayとは言わないでLabor Dayと言う）
渡る
1〔向こう側に移動する〕橋［道］を渡るcross 「a bridge [a road]川を船で渡るcross a river by boat川を徒歩で［泳いで］渡るwade [swim] acr...
アルバータ州
(カナダ) Alberta
