よのつね【世の常】
正直者が損をするのは世の常だIt is our everyday experience that honesty does not pay./Honest people tend to lose...
よのなか【世の中】
1〔世間〕the world世の中に出るgo out into the (real [adult]) world彼は世の中をよく知っているHe knows much of the world./...
よのならい【世の習い】
よく働く人が金持ちになるかというとそうでもないのが世の習いであるPeople who work hard don't always get rich in this world. That's ...
よのきこえ【世の聞こえ】
one's reputation
よのさだめ【世の定め】
the way things are arranged [fixed, set up] in life
よのつね【世の常】
それは世の常だThat's how things go in this world.
よのならい【世の習い】
「おごれる者久しからず」とは世の習いである“Pride goes before a fall” ― that is the way of the world.