あまくだりかんりょうがからんだだんごうじけん【天下り官僚がからんだ談合事件】
a bid-rigging scandal involving former bureaucrats now at organizations they parachuted into
いちれんのおしょくじけん【一連の汚職事件】
a series [string] of corruption cases
いほうけんきんじけん【違法献金事件】
an illegal political donation case
いようなじけん【(極めて)異様な事件】
an (extremely) abnormal case
いようなじけん【異様な事件】
an abnormal incident
いんさいだーとりひきじけん【インサイダー取引事件】
an insider trading case
おうりょうじけん【横領事件】
an embezzlement case
おしょくじけん【汚職事件】
a corruption [graft] case
かいじけん【怪事件】
a mystery; a mysterious event [case]
ぎゃくたいじけん【虐待事件】
an abuse case