You are taking me for somebody else, I'm afraid.
人違いされているのでは
You can do it.
（人を励まして）やればできる
You can invite anyone you like.
だれでも好きな人を招待してよい
You can make something of your lives.
君たちは人生から何かを達成できる
You can share your files with other people.
ファイルを他人と共有できる
you can tell A from me ...
((略式))私が…と言っているとＡ（人）に伝えてくれ
You can't judge a book by its cover.
((諺))人はうわべだけでは判断できない
You can't keep a good man down.
((戯))決意と力量のある人は何があっても必ず成功する（◆「優れた男を抑え続けることはできない」から）
You can't teach an old dog new tricks.
((諺))老人に新しい考え方を教えるのは不可能だ
You could have fooled me!
((略式))（人が言ったことに対して）その手には乗らないよ
