ありのはいでるすきまもない【蟻のはい出る透き間もない】
城は包囲されて蟻のはい出る透き間もなかったThey lay close siege to the castle.／The castle was closely besieged (by the ...
一塁
first base一塁に出るget on first base一塁側スタンドthe first-base stands一塁手a first baseman一塁手をやるplay first ba...
意表
人の意表を突く［に出る］take a person by surprise／do something quite unexpected東欧の事態は政府の意表を突くものだったOur governm...
嫌
嫌な disagreeable; unpleasant嫌であるdislike／hate／detest（▼この順に意味が強くなる）嫌な天気bad weather嫌な女a disgusting [d...
いやな【嫌な】
disagreeable; unpleasant嫌であるdislike／hate／detest（▼この順に意味が強くなる）嫌な天気bad weather嫌な女a disgusting [dis...
異例
an exceptional case；《文》 an anomaly異例の 〔例外的な〕exceptional, extraordinary；〔前例のない〕unprecedented異例の幸運s...
いれいの【異例の】
〔例外的な〕exceptional, extraordinary；〔前例のない〕unprecedented異例の幸運singular good luck彼が我々の会議に出るなんて異例のことだI...
入れ違う
pass (each other); cross (each other)太郎が出ると次郎が来るというぐあいで二人はいつも入れ違っているWhen Taro goes out, Jiro come...
初陣
I〔初の戦闘〕one's first campaign [battle]（▼campaignは一連の戦い，battleは個々の戦い）初陣に出るgo on one's first campaign...
浮かび上がる
I1〔浮かんでくる〕rise to the surface; break the surface; surface空のドラム缶が浮かび上がってきたAn empty drum 「floated u...
