出
1〔現れること〕月の出は午後６時だThe moon rises at 6:00 p.m.人の出⇒ひとで（人出）2〔流れ出ること〕今朝は水の出がよいThe water is flowing wel...
出稼ぎ
彼らは冬の間，東京へ出稼ぎに来るThey come to Tokyo to find work during the winter.彼はブラジルから出稼ぎに来たHe came from Braz...
流れ歩く
wander流れ歩く労働者a wandering [migratory] laborer農場で雇われ仕事をしながら流れ歩いたHe wandered from farm to farm doing...
肉体
the body; the flesh肉体的 physical; bodily肉体と精神the body and the spirit彼の肉体は土に返ったHis body [flesh] ret...
日給
daily wages8,000円の日給をとっているI get 「daily wages [a daily wage] of 8,000 yen.（▼後に具体的な数字がなければa daily w...
農場
⇒のうえん（農園）実験［共同］農場「an experimental [a collective] farm酪農場a dairy farm集団農場a collective farm／〔旧ソ連などの...
派遣労働者[社員]
a dispatched worker;a temporary worker《臨時の労働者》
控え目
控え目な（に） 〔度を越さない〕moderate(ly)；〔遠慮がちな〕modest(ly)；〔穏やかな〕mild(ly)労働者は控え目な要求をしたに過ぎないThe workers made o...
ひかえめな【控え目な（に）】
〔度を越さない〕moderate(ly)；〔遠慮がちな〕modest(ly)；〔穏やかな〕mild(ly)労働者は控え目な要求をしたに過ぎないThe workers made only mod...
婦人
a woman ((複 women))；a lady（▼もとは身分の高い女性に用いた．今は一般にも用いるがwomanの方がふつう） ⇒じょせい（女性）婦人の労働者たちwomen workers婦...
