同士の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

どうし【同士】

• 仲間同士じゃないか，口げんかは止せよ
• You're pals, aren't you? Now stop that bickering.
• 兄弟同士のけんか
• a quarrel between [among] brothers
• 気の合った同士でグループを作った
• We formed a group of congenial people.
• お互いに人間同士だ
• We are fellow human beings.
• 乗客同士がけんかを始めた
• The passengers began to quarrel among themselves.

1. 同士打ちan internal squabble
• 同士打ちをした
• They fought among themselves.
• 暗闇で同士打ちになった
• It was so dark that they (accidentally) attacked those on their own side.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。