当てレコ
〔声の吹き替え〕dubbing
吹き替え
〔映画・録音の〕(voice) dubbingアメリカ映画を日本語に吹き替えるdub American films into Japanese日本語に吹き替えた『ハムレット』Hamlet dub...
dub4
[動]（～bed；～・bing）他1 〈映画フィルムを〉吹き替えるdub American films into Japaneseアメリカ映画を日本語に吹き替える2 〈フィルム・テープに〉音響効...
dub American films into Japanese
アメリカ映画を日本語に吹き替える
dubbing
[名]（原盤からの）複製盤，ダビング；（効果音などの）合成録音；アテレコ，吹き替え
lip-synch
[動]自他録音［録画］の口に合わせてしゃべる［歌う］，あてレコする━━[名]（テレビ・映画の吹き替えなどの）口合わせ，あてレコ語源［lip＋synchronization（同調）］
stand-in
[名]1 代用物，代人，身代わり2 （映画などの）スタンドイン，代役，吹き替え3 ((米俗))有利な立場；引き，ひいき
