the real-life models for the characters in the book
本に出てくる登場人物の実在のモデル
the retention rate
((米))（大学の）学生在籍率（◇全入学者のうち４年次に在籍していた学生の率）
the social conditions underlying the present turmoil
現在の混乱を引き起こしている社会情勢
The state budget is about $3.2 billion short to continue current services.
現在の行政を維持するには州予算が約３２億ドル不足している
the U.S. Ambassador in Tokyo
東京駐在米国大使
then
[副]1 【時間】その時，そのころ，あのころ（◆過去・未来のいずれも表す）Crime was not a major problem then.当時，犯罪は大きな問題になっていなかったHe wi...
theodicy
[名]弁神論，神義論（◇悪の存在が神の属性と矛盾しないとする説）
there
[副]1 【場所・方向】（離れた場所をさして）（あ）そこに，（あ）そこで；（あ）そこへ（向かって）over thereあそこでStay there.そこにいなさいWhat are you doi...
thin
[形]（～・ner；～・nest）【厚みがない】1 〈物が〉薄い，厚みのない，細い（⇔thick）（◆板状のものを典型に，円筒形のものなどもさす）thin ice薄い氷a thin magazi...
thing1
thingの主な意味名1 （有形の）物2 生物3 （無形の）こと3a 起こること3b すること3c もろもろのこと4 何一つ（…ない）◆「有形の物」は，空間的・物理的な物として，あらゆる認識対象...
