みぢかに【身近に】
near (to) one(self); close ((to))あの国の騒乱を身近に感じるI can't be indifferent to the riots in that countr...
みにつまされる【身につまされる】
sympathize withその娘の苦労が身につまされるThe girl's sufferings touch me deeply.彼の話には身につまされて皆泣いたWe all shed te...
婿
1〔娘の夫〕a son-in-law ((複 sons-in-law))彼は裕福な酒屋の婿になったHe married the daughter of a well-to-do sake dea...
むことり【婿取り】
婿取りする 〔親が〕adopt a son- in-law into one's family；〔娘が〕take a husband
むことりする【婿取りする】
〔親が〕adopt a son- in-law into one's family；〔娘が〕take a husband
虫
I〔昆虫〕an insect, a bug；〔みみず，ひる，うじなど〕a worm；〔毛虫〕a caterpillar鳴く虫a chirping insect虫に刺されるbe bitten [s...
むしがつく【虫が付く】
〔悪い仲間ができる〕begin to keep bad company；〔愛人ができる〕have a (secret) lover虫がつかないうちに娘を嫁にやるほうがいいIt would be ...
蝕む
I〔虫が食う〕eat ((into the wood))II〔少しずつ悪くする〕undermine；〔影響を与える〕affect彼の健康は過労によってむしばまれたHis health was u...
娘
a daughter；〔少女〕a girl娘らしいgirlish／《文》 maidenlyあの家は娘一人に婿八人だThe daughter in that family has many sui...
むすめごころ【娘心】
a girlish mind; girlish sentimentsただ美しくなりたいという娘心さIt's only a girl's [girlish] wish to be beautiful.
